力士樂液壓柱塞泵使用注意事項：

1）液壓泵啟動時應先點動數次，油流方向和聲音都正常后，在低壓下運轉5——10min，然后投入正常運行。柱塞泵啟動前，必須通過殼上的泄油口向泵內灌滿清潔的工作油。

2）油的黏度受溫度影響而變化，油溫升高黏度隨之降低，故油溫要求保持在60℃以下，為使液壓泵在不同的工作溫度下能夠穩定工作，所選的油液應具有黏度受溫度變化影響較小的油溫特性，以及較好的化學穩定性、抗泡沫性能等。推薦使用L-HM32或L-HM46（GB11118.1—94）抗磨液壓油。

3） 油液必須潔凈、不得混有機械雜質和腐蝕物質，吸油管路上無過濾裝置的液壓系統，必須經濾油車（過濾精度小于25μm）加油至油箱。

4）液壓泵的高壓力和高轉速，是指在使用中短暫時間內允許的峰值，應避免長期使用，否則將影響液壓泵的壽命。

5）液壓泵的正常工作油溫為15——65℃，泵殼上的高溫度一般比油箱內泵入口處的油溫高10——20℃，當油箱內油溫達65℃時，泵殼上高溫度不超過75——85℃。
力士樂液壓柱塞泵的修補工作：

1．缸體的修補

(1)缸體上柱塞孔的修正。對缸體上的7個柱塞孔，采取制造的內錐套研磨東西進行研磨，這么可以確保幾何精度和外表粗糙度的請求，研磨后孔的終究尺度的橢圓度：0.002——0.005．錐度：0.002——0.005，外表粗糙度值Ra為0.8，柱塞孔的中心與缸體端面的筆直度小于0.01。

(2)缸體端面的修正。缸體端面通過技能鑒定，需求進行研磨修正，其辦法為：放在二級精度的研磨平板上進行研磨。平面度小于0.005mm，外表粗糙度值Ra為0.32。

2．配油盤的修補

配油盤磨損嚴峻部位選用焊補的辦法進行修正，用鑄308焊條冷焊，焊后回火保溫，用平面磨床磨削，確保配流盤工作面與外圓的筆直度小于0.015，平面度小于001。

3．泵軸（傳動軸）的修補

如圖W所示為25YCYl4-1B型泵傳動軸圖，其主要是D面與花鍵軸外表的磨損。磨損輕度者可用電刷鍍技能或鍍鉻再修磨的辦法修正。磨損嚴峻可按圖W（或參閱此圖測繪別的類型的泵軸）進行加工。

4．止推板（斜盤）的修補

止推板的易磨損面為與滑履的接觸面，此外表也可在平板上研磨修正，磨損劃痕印痕較深時可在平面磨床上精磨后再研磨。

5．柱塞圓柱外表磨損的修正

依據柱塞外表的磨損狀況，以及技能檢查的成果，可選用鍍硬鉻的辦法進行尺度康復，用機械磨削加工的辦法進行加工。修正后的尺度的橢圓度：0.002——0.005，錐度：0.002——0.005，外表粗糙度值Ra為0.8。